А.Бейли
Геракл не знает о той страшной и ужасной задаче, которую ему предстоит выполнить. Он отдыхает от ратных дел и снова и снова преследует священную лань. Время идет, и трепетная лань уже настолько привыкла к нему, что осторожно приходит на его зов, и он снова и снова прижимает ее к своему сердцу и относит в храм Господень. Так он проводит время.
И вот Геракл стоит перед пятыми вратами, вооруженный до зубов, вслух вопрошая себя, что он здесь делает. Учитель отвечает, что он, Геракл, услышал внутренний зов и отозвался на призыв о помощи тех, кто находится в беде. Слухи о его доблести передаются из уст в уста среди народа Немеи, пребывающего в великом горе, ибо лев разоряет их земли и берет дань людьми. Поэтому они не смеют выходить за пределы своих жилищ, пасти скот и обрабатывать землю, а дрожат за закрытыми дверями всякий раз, когда ужасный львиный рык разносится окрест.
Геракл сбрасывает на землю тяжелые доспехи и входит в пятые врата. Он берет с собой лишь дубинку, лук и стрелы. Долго он ищет льва. Те несколько отчаянных смельчаков, которых он встречает на дороге, приветствуют его сначала радостно, а потом удивленно. Он слишком плохо вооружен, считают они и дают самые противоречивые сведения о том, где искать льва.
Геракл устремляется на поиски и неожиданно видит льва. Тот рычит так, что от его рычания трясутся молодые деревца. Геракл пускает стрелу за стрелой, но ни одна не может пробить шкуру зверя, и скоро все стрелы кончаются. Лев приближается к нему, обезумевший от ярости и совершенно невредимый, но Геракл бросается ему навстречу, и тот, изумленный смелостью противника, неожиданно прячется в густых зарослях на скалистых склонах по сторонам крутой горной тропы.
Наконец Геракл находит льва, затаившегося в скалистой пещере, но поскольку пещера сквозная и у нее два отверстия, он заваливает одно кучей веток и хвороста, обходит пещеру, входит в другое отверстие и оказывается лицом к лицу со львом. Обеими руками обхватывает он зверя и медленно удушает его.
Люди чествуют Геракла как великого освободителя, и он с триумфом возвращается к Учителю. Тот хвалит его и говорит, что львов и змей должно убивать снова и снова
Кто такой лев? Кто такие змеи? Почему у пещеры два выхода? Что значат слова Учителя?
День 5