[Labris]

Император объявляет о поиске специалиста-переводчика. Задача - аутентичный перевод документов (Малой Конституции и приложений, Декларации о провозглашении Империи Атлантис) на английский язык, для процедуры консульской легализации. Оплата - в рублях или AD по выбору. Стоимость работ - договорная.

[Strazh]

А почему бы не воспользоваться услугами профи? Бюро переводов (в том числе и с возможностью нотариального заверения) метрах в пятидесяти от метро "Площадь Восстания".

[Iaroslav]

У них там дорого.
А вообще есть знакомый переводчик - у него поспрашиваю (как поймаю).

[Labris]

Я предпочту заплатить своему, чем постороннему. Также это способствует развитию валюты - когда потенциальные граждане увидят, что обмен на другие валюты осуществляется Банком Атлантис без проблем.

[Iaroslav]

Увы, товарищ не возьмётся. Пишет что юридической тематикой не занимается, да и работает в основном с английского на русский.

[Abyss]

Могу помочь если надо. Но если объем большой, то не быстро.

[Labris]

Объём небольшой: страниц пять максимум.

[Abyss]

Ну обращайся если что, обсудим. Но бесплатно не буду

[Labris]

Думаю, что даже молодая Империя переживёт этот удар по бюджету )))

[Strazh]

А обсудить конституцию перед переводом? Она же вроде обязательна для такого пакета документов.

[Labris]

Создана и обсуждена уже давно.