Ну это вряд ли особо, ибо я, всё-таки, больше на програмки перевода надеюсь.
То есть как найдётся вобью в програмку а там уже буду вычитывать и, если что, искать иные значения слов. Теоретически это должно позволить перевести до вполне читаемого вида.